Tagblatt – Mittwochspalte (04.06.2025)

Tagblatt – Mittwochspalte: „Probleme bei der Ausbildung von Ukrainern im Ausland“ (04.06.2025)

Etwa 8 Millionen Ukrainer als Flüchtlinge leben in verschiedenen Ländern der Welt. Im Falle einer Beendigung des Krieges mit Russland planen viele von ihnen immer noch, in die Ukraine zurückzukehren. Sie bleiben Bürger der Ukraine, und deshalb sind die ukrainischen Regierungsbeamten verpflichtet, sich um sie zu kümmern. Ein großer Teil der Flüchtlinge, etwa 800.000, sind Kinder aller Altersgruppen. Ihre Zahl nimmt jedes Jahr zu. Eine beträchtliche Anzahl von Flüchtlingen hat in Deutschland Schutz gefunden, wo Behörden auf verschiedenen Ebenen, darunter und die Stadt Die Behörden auf verschiedenen Ebenen, darunter auch die Stadt Tübingen, tun viel dafür, dass sich die Kinder nicht diskriminiert fühlen, finanziell abgesichert sind, Kindergärten und Schulen besuchen, studieren und arbeiten. Mit der Zeit gewöhnen sich die Flüchtlinge an ihr neues soziales Leben.
Daher wird es immer schwieriger, Kinder in die Ukraine zurückzubringen. Sie gewöhnen sich an die lokale Kultur, Sprache, Gewohnheiten und Regeln des Zusammenlebens.
Der Punkt ist, dass das Ministerium für Kultur und strategische Kommunikation der Ukraine und letztlich das Ministerium für nationale Einheit der Ukraine bei der Erziehung ukrainischer Kinder im Ausland kaum eine Rolle spielen. Wenn zum Beispiel die Eltern ihrem Kind das Lesen auf Ukrainisch beibringen können, sollte es eine ausreichende Anzahl von Büchern und anderen interessanten Medien geben, einschließlich elektronischer Medien, um das Bedürfnis des Kindes danach zu unterstützen: Zeichentrickfilme, Filme, Konzerte usw.
Stellen wir uns vor, dass eine Familie mit Schulkindern in die Ukraine zurückgekehrt ist und die Kinder zur Schule gehen müssen. Unweigerlich werden sie mit dem Problem konfrontiert, den Lehrplan der Schule anpassen zu müssen. Es ist bekannt, dass sich der Lehrplan in Deutschland erheblich von dem in der Ukraine unterscheidet.
Ein weiteres Problem ist, dass die Kinder weder die ukrainische Rechtschreibung noch die Geschichte der Ukraine kennen werden. Dieses Problem wurde im Ausland wiederholt hervorgehoben. Gleichzeitig gibt es sowohl in Deutschland als auch in anderen Ländern eine große Zahl von Lehrern, darunter auch Flüchtlinge aus der Ukraine. Es besteht kein Zweifel daran, dass sie gerne ihre Fähigkeiten verbessern würden und die ukrainische Sprache oder Geschichte in Schulen, Gymnasien und Universitäten unterrichten könnten. Daher sollten die zuständigen Ministerien in der Ukraine unverzüglich und aktiv mit den lokalen Behörden in verschiedenen Ländern und Aktivisten zusammenarbeiten, um das Problem mit Beginn des Schuljahres – ab September 2025 – zu lösen.
Die ukrainischen Behörden sollten daher unverzüglich wirksame Maßnahmen ergreifen, um die patriotische, pro-ukrainische Erziehung der künftigen Generation zu unterstützen. Es besteht kein Zweifel, dass die Behörden im Ausland dazu beitragen werden. Schließlich haben die Ukrainer bewiesen, dass sie fleißige, disziplinierte und gut erzogene Bürger sind.

Viktoriya Motorna (Integrationsrat Tübingen)